■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼の美しい白磁に煌びやかな金彩と鮮やかな赤絵。日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士 江口天童が四季折々の花々を一筆一筆丁寧に描き上げました。 ■製品詳細■ Size： φ14.8㎝高7.5㎝ 作者：江口 天童 ／Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

煌びやかな金を背景に、鮮やかな赤絵が引き立てあう日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士「江口天童」が一筆一筆、四季折々の花々を丁寧に描き上げました。 ■製品詳細■ Size： φ6.7㎝高5.3㎝ 作者：江口 天童 ／Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

煌びやかな金を背景に、鮮やかな赤絵が引き立てあう日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士「江口天童」が一筆一筆、四季折々の花々を丁寧に描き上げました。 ■製品詳細■ Size： φ6.7㎝高5.3㎝ 作者：江口 天童 ／Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

煌びやかな金を背景に、鮮やかな赤絵が引き立てあう日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士「江口天童」が一筆一筆、四季折々の花々を丁寧に描き上げました。 ■製品詳細■ Size： φ6.7㎝高5.3㎝ 作者：江口 天童 ／Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

空にかかる天の川。 その両岸が、 船が渡せるほどに近付いたところを 「天の門(あまのと)」と呼ぶそうです。 夜空に煌めく満天の星の川を渡り 『あなた」と『特別』を結ぶ場所。 有田焼の小箱「あまのと」はその蓋を開けそこへ収められた宝石を 目にするたびにあなたを心躍るひとときへと誘います。 ■製品詳細■ Size：縦10cm×横14.5cm×高さ9.5cm 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらの作品はアウトレット商品です。 ※木箱は付きません。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物の製造工程上、黒い点状のものが表面に現れたり凹みが出たりする場合が有ります。 また、多少のゆがみが出ることもあります。 普段使いするには問題ない商品ですが、一級品として流通させられない商品をアウトレット商品として販売しております。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

空にかかる天の川。 その両岸が、 船が渡せるほどに近付いたところを 「天の門(あまのと)」と呼ぶそうです。 夜空に煌めく満天の星の川を渡り 『あなた」と『特別』を結ぶ場所。 有田焼の宝石箱「あまのと」はその蓋を開けそこへ収められた宝石を 目にするたびにあなたを心躍るひとときへと誘います。 ■製品詳細■ Size：縦10cm×横14.5cm×高さ9.5cm 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらの作品はアウトレット商品です。 ※木箱は付きません。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物の製造工程上、黒い点状のものが表面に現れたり凹みが出たりする場合が有ります。 また、多少のゆがみが出ることもあります。 普段使いするには問題ない商品ですが、一級品として流通させられない商品をアウトレット商品として販売しております。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

空にかかる天の川。 その両岸が、 船が渡せるほどに近付いたところを 「天の門(あまのと)」と呼ぶそうです。 夜空に煌めく満天の星の川を渡り 『あなた」と『特別』を結ぶ場所。 有田焼の小箱「あまのと」はその蓋を開けそこへ収められた宝石を 目にするたびにあなたを心躍るひとときへと誘います。 ■製品詳細■ Size：縦10cm×横14.5cm×高さ9.5cm 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらの作品はアウトレット商品です。 ※木箱は付きません。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物の製造工程上、黒い点状のものが表面に現れたり凹みが出たりする場合が有ります。 また、多少のゆがみが出ることもあります。 普段使いするには問題ない商品ですが、一級品として流通させられない商品をアウトレット商品として販売しております。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼の美しい白磁に煌びやかな金彩と鮮やかな赤絵。日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士 江口天童が四季折々の花々を一筆一筆丁寧に描き上げました。 ■製品詳細■ Size：約φ14.5cm×H12.0cm 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらの作品はアウトレット商品です。 ※木箱は付きません。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼磁器に、陶画絵師 中村 一代が季節の花を描きました。 ４寸の小さなサイズ。お供養のスタイルに合わせてお選びくださいませ。 ■製品詳細■ Size：約φ13cm×高14.5cm(4寸) 作者：中村 一代 ／ Ichidai Nakamura（陶画絵師） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan
 ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 
※この商品はアウトレットです。
焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。
そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。
そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 
※こちらの商品は「美術工芸品」となります。
量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。
製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、
製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、構図の違い）が生じる場合がございます。
これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。
ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 
※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、
ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。
その際は速やかにご連絡させて頂きます。
 
※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼磁器に、陶画絵師 中村 一代が季節の花を描きました。 4寸の小さなサイズ。お供養のスタイルに合わせてお選びくださいませ。 ※蓋の部分に絵の具のハゲがございます。 ※骨壷内側底の部分に焼成時の色移りがございます。 お写真でご確認くださいませ。 ■製品詳細■ Size：約φ13cm×高14.5cm(4寸) 作者：中村 一代 ／ Ichidai Nakamura（陶画絵師） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan
 ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 
※この商品はアウトレットです。
焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。
そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。
そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 
※こちらの商品は「美術工芸品」となります。
量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。
製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、
製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、構図の違い）が生じる場合がございます。
これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。
ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 
※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、
ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。
その際は速やかにご連絡させて頂きます。
 
※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼磁器に、陶画絵師 中村 一代が季節の花を描きました。 4寸の小さなサイズ。お供養のスタイルに合わせてお選びくださいませ。 ■製品詳細■ Size：約φ13cm×高14.5cm(4寸) 作者：中村 一代 ／ Ichidai Nakamura（陶画絵師） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan
 ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 
※この商品はアウトレットです。
焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。
そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。
そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 
※こちらの商品は「美術工芸品」となります。
量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。
製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、
製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、構図の違い）が生じる場合がございます。
これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。
ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 
※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、
ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。
その際は速やかにご連絡させて頂きます。
 
※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼磁器のキャンバスに、中村一代が龍と赤富士を力強くデザインしました。 高温で焼き付けられた絵は、末長く色褪せることがない特別な一品です。 壁にかけたり、床の間に飾ったり使い方次第でお部屋の印象が変わります。 小さなサイズ感で玄関先やお手洗いなどの小スペースな場所にもお気軽にお飾りいただけます。 ※皿立て付 ■製品詳細■ Size：約φ24.2cm(八寸) 作者：中村 一代 ／ Ichidai Nakamura（陶画絵師） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan 素材：磁器／Porcelain 加飾：金彩／染錦 電子レンジ：✕／食洗機：✕ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、構図の違い）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。 ※別売りで専用の木箱がございます。

有田焼磁器のキャンバスに、中村一代鮮が龍を力強くデザインしました。 高温で焼き付けられた絵は、末長く色褪せることがない特別な一品です。 壁にかけたり、床の間に飾ったり使い方次第でお部屋の印象が変わります。 小さなサイズ感で玄関先やお手洗いなどの小スペースな場所にもお気軽にお飾りいただけます。 ※皿立て付 ■製品詳細■ Size：約φ24.2cm(八寸) 作者：中村 一代 ／ Ichidai Nakamura（陶画絵師） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan 電子レンジ：✕／食洗機：✕ ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、構図の違い）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。