有田焼磁器製のワインクーラーが宴席を豪華に彩ります。 ご使用にならない時は、インテリアとしてお飾りいただくこともおすすめです。 伝統工芸士 江口天童 の作品です。 サイズ　高さ 約 24.5cm　φ 約 22cm ※手づくり品につき、個体差がございます。 ご了承くださいませ。

有田焼磁器製のワインクーラーが宴席を豪華に彩ります。 ご使用にならない時は、インテリアとしてお飾りいただくこともおすすめです。 ■製品詳細■ Size：φ 約 22cm　高 約 24.5cm ※手作り品の為、個体差がございます 作者：江口 天童 ／Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

落ち着いた印象を与える緑青彩。 白百合の中に、金彩で描かれた百合の花のアクセントが効いている上品な一品。 伝統工芸士 江口天童 の作品です。 サイズ　高さ 約 25.5cm　φ 約 15cm ※手づくり品につき、個体差がございます。 ご了承くださいませ。 ※専用の木箱に入れてお届けいたします。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描き、 貴重な素材である金の絵具をふんだんに使用し、400年の伝統ある有田焼の染付や赤絵・金彩の技法を用いて、伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 2023年度の「おもてなしセレクション」を受賞しました。 木箱付きでお届けしますので、大切な方への贈り物にもおすすめです。 ※構図や色味など多少写真と異なる場合がございます。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan 素材：磁器／Porcelain 加飾：金彩／染錦 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味の誤差等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描き、 貴重な素材である金の絵具をふんだんに使用し、400年の伝統ある有田焼の染付や赤絵・金彩の技法を用いて、伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 2023年度の「おもてなしセレクション」を受賞しました。 木箱付きでお届けしますので、大切な方への贈り物にもおすすめです。 ※構図や色味など多少写真と異なる場合がございます。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan 素材：磁器／Porcelain 加飾：金彩／染錦 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味の誤差等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描き、 貴重な素材である金の絵具をふんだんに使用し、400年の伝統ある有田焼の染付や赤絵・金彩の技法を用いて、伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 2023年度の「おもてなしセレクション」を受賞しました。 木箱付きでお届けしますので、大切な方への贈り物にもおすすめです。 ※構図や色味など多少写真と異なる場合がございます。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan 素材：磁器／Porcelain 加飾：金彩／染錦 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味の誤差等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描き、 貴重な素材である金の絵具をふんだんに使用し、400年の伝統ある有田焼の染付や赤絵・金彩の技法を用いて、伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 2023年度の「おもてなしセレクション」を受賞しました。 木箱付きでお届けしますので、大切な方への贈り物にもおすすめです。 ※構図や色味など多少写真と異なる場合がございます。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan 素材：磁器／Porcelain 加飾：金彩／染錦 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味の誤差等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 木箱入りで、贈り物にも喜ばれます。 お中元やお歳暮、結婚祝いなど大切な方への贈り物へどうぞ。 お熨斗・包装対応いたします。 ご希望の場合は注文時に備考欄にご記入ください。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼の美しい白磁に煌びやかな金彩と鮮やかな赤絵。日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士 江口天童が四季折々の花々を一筆一筆丁寧に描き上げました。 木箱入りの絢爛豪華な美しい作品は贈り物にもたいへん喜ばれます。 第65回NIPPON OMIYAGE AWARDで「全国商店街振興組合連合会理事長賞」を受賞した作品です。 煎茶碗サイズ φ6.7㎝高5.3㎝

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

■『時知らせ』移ろう四季と、想う時を彩る器。 一息つくときに、美しく移ろう日本の四季を感じ、折々の慶びに想いを馳せる 確かな品質と熟練の技の美しさで彩る、金龍窯の珈琲碗「時しらせ」シリーズ。 日本の四季折々の草花や縁起の良いモチーフを、春・夏・秋・冬・慶の5つをテーマに描いています。 伝統工芸士「江口天童」がデザインしました。 手に取る方に時の訪れを知らせ、その慶びを絢爛豪華に彩る極上の器です。 丁寧に絵付し焼き上げられた景色は、何十年経過しても色鮮やかなまま。 「何世代にも受け継がれるものづくり」を目指し作り上げられた、唯一無二の作品です。 ■製品詳細■ Size：カップ／W12.5cm×D10.3cm×H6cm ソーサー／φ16.8cm×H2.6cm 作者：江口 天童 ／ Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。

有田焼の美しい白磁に煌びやかな金彩と鮮やかな赤絵。日本の伝統美を感じられる一品です。 伝統工芸士 江口天童が四季折々の花々を一筆一筆丁寧に描き上げました。 ■製品詳細■ Size： φ14.8㎝高7.5㎝ 作者：江口 天童 ／Tendo Eguchi（伝統工芸士） 産地：日本 （有田焼）／Made in Japan ※こちらはアウトレット商品です。 アウトレット商品は木箱が別売りとなっております。 ご希望の際は注文時にオプションでお選びください。 ※すべてのアウトレット商品に蝶や花のデザインを貼り付けているわけではございません。 ※電子レンジ・食洗機の使用は不可です。できる限り金の部分のこすり洗いは避け、中性洗剤で優しく手洗いをおすすめいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●以下をご確認頂き、予めご了承の上、ご注文ください。 ※こちらの商品は「美術工芸品」となります。 量産品ではなく、ほとんどの工程が手仕事の少数生産品です。 製品の検品・選定についてはしっかりと行っておりますが、 製品によっては個体差（若干のサイズ・色味、 構図の違い等）が生じる場合がございます。 これらは製造過程及び製品の特性上表れるものであり、不良品ではありません。 ゆえに、上記を理由とした返品・交換につきましてはお受け出来かねますので予めご了承下さい。 ※この商品はアウトレットです。 焼き物を焼く際に、チョンと小さく色が付いたり凹みが出たりする場合が有ります。 そういった箇所に、花や蝶などのデザインを被せて再度焼き上げたものをアウトレット品として販売しています。 そのため花や蝶の位置や大きさは、作品毎に異なりお任せとなります。ご了承くださいませ。 ※商品の在庫につきましては実店舗と共有しており、 ご注文状況によっては一時的に在庫がない場合がございます。 その際は速やかにご連絡させて頂きます。 ※商品画像のモニターでのお色味と、実物とは多少異なる場合があります。